Odmowa

Отказ

Odmowa

Я не в силах помочь вам Я не могу выполнить вашу просьбу Я вынужден отказать вам К сожалению, я не смогу этого сделать. К сожалению, у меня нет времени Мне жаль, но я очень занят. Я не смогу вам дать обещание Сейчас это невозможно Сейчас мне некогда. Как-нибудь в другой раз. Я бы с радостью сделал это, но у меня сегодня важная встреча Я еще не выполнил предыдущее поручение. Скорее всего я не успею Я не согласен выполнять это поручение Ни в коем случае Почему я должен это делать? Не вижу необходимости в том… Решительно отказываюсь Да не стану я этого делать, и не проси! Не буду и не просите Что-то мне не хочется/я не хочу Я не в силах Кому это нужно Еще чего!  Нет, нет, нет и еще раз нет!

Nie jestem w stanie panu(i) pomóc Nie mogę spełnić pana(i) prośby Jestem zmuszony panu(i) odmówić Niestety, nie mogę tego zrobić Niestety, nie mam czasu Przykro mi, ale jestem bardzo zajęty Nie mogę panu(i) obiecać Teraz to niemożliwe Nie mam teraz czasu Kiedy indziej Z przyjemnością bym to zrobił, ale mam dzisiaj ważne spotkanie Jeszcze nie wypełniłem poprzedniego zadania. Przede wszystkim, nie zdążę Nie zgadzam się wypełnić to zadanie W żadnym wypadku Dlaczego ja muszę to robić? Nie widzę takiej potrzeby... Odmawiam Nie zamierzam tego robić i nie proś! Nie zrobię tego i niech pan(i) nie prosi Jakoś mi się nie chce/ nie chcę Nie jestem w stanie Komu to potrzebne Jeszcze czego! Nie, nie, nie i jeszcze raz nie!