·
Odmiana
liczebnika ОДИН
Przypadek
|
Rodzaj
męski
(Мужской
род)
|
Rodzaj
nijaki
Средний
род
|
Rodzaj
żeński
Женский род
|
Liczba
mnoga
Множественное
число
|
Mianownik (Kto?Co?)
|
Один (дом)
|
Одно (окно)
|
Одна (книга)
|
Одни (ножницы)
|
Dopeniacz (Kogo?Czego?)
|
Одного (дома)
|
Одного (окна)
|
Одной (книги)
|
Одних (ножниц)
|
Celownik (Komu?Czemu?)
|
Одному (дому)
|
Одному (окну)
|
Одной (книге)
|
Одним (ножницам)
|
Biernik (Kogo?Co?)
|
Один (дом) Одного (брата)
|
Одно (окно)
|
Одну (книгу)
|
Одни
(ножницы) Одних (братьев)
|
Narzędnik
(Z kim?Z czym?)
|
Одним (домом)
|
Одним ' (окном)
|
Одной (книгой)
|
Одними (ножницами)
|
Miejscownik
(O kim?
O czym?)
|
(Об)одном (доме)
|
(Об) одном (окне)
|
(Об) одной (книге)
|
(Об) одних
(ножницах)
|
·
Odmiana
liczebników ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ
M.
|
Два,
три, четыре (дома)
|
D.
|
Двух,
трёх, четырёх (домов)
|
C.
|
Двум,
трём, четырём (домам)
|
B.
|
Два, три, четыре (дома) Двух, трёх, четырёх (братьев)
|
N.
|
Двумя,
тремя, четырьмя (домами)
|
Msc.
|
(0)
двух, трёх, четырёх (домах)
|
·
Liczebniki od 5 do 20 i liczebnik 30 odmieniają się jak rzeczowniki III deklinacji
M.
|
Семь,
пятнадцать, тридцать (домов)
|
D.
|
Семи,
пятнадцати, тридцати (домов)
|
C.
|
Семи,
пятнадцати, тридцати (домам)
|
B.
|
Семь,
пятнадцать, тридцать (домов)
|
N.
|
Семью,
пятнадцатью, тридцатью (домами)
|
Msc.
|
(0)
семи, пятнадцати, тридцати (домах)
|
·
Bardzo
łatwo zapamiętać odmianę liczebników: 40,
90 i 100, gdyż mają tylko dwie formy. W Mianowniku i Bierniku сорок,
девяносто, сто, w pozostałych
przypadkach, сорока, девяноста, ста.
M.
|
Сорок,
девяносто, сто (домов)
|
D.
|
Сорока,
девяноста, ста (домов)
|
C.
|
Сорока,
девяноста, ста (домам)
|
B.
|
Сорок,
девяносто, сто (домов)
|
N.
|
Сорока,
девяноста, ста (домами)
|
Msc.
|
(0)
сорока, девяноста, ста (домах)
|
·
W liczebnikach
złożonych od 50 do 80 odmieniają się
obie części i odmieniają sie tak, jak rzeczowniki III deklinacji.
M.
|
Пятьдесят,
семьдесят (домов)
|
D.
|
Пятидесяти,
семидесяти (домов)
|
C.
|
Пятидесяти,
семидесяти (домам)
|
B.
|
Пятьдесят,
семьдесят (домов)
|
N.
|
Пятьюдесятью,
семьюдесятью (домами)
|
Msc.
|
(О)
пятидесяти, семидесяти (домах)
|
·
W liczebnikach złożonych
od 200 do 900 odmieniają się obie
części, z tym że pierwsza część odmienia się tak, jak odpowiadający jemu liczebnik
prosty, a druga część odmienia się jak rzeczownik w l.mng.
M.
|
Двести, четыреста, девятьсот (книг)
|
D.
|
Двухсот, четырёхсот, девятисот (книг)
|
C.
|
Двумстам, четырёмстам, девятистам
(книгам)
|
B.
|
Двести,
четыреста, девятьсот (книг)
|
N.
|
Двумястами,
четырьмястами, девятьюстами (книгами)
|
Msc.
|
(0)
двухстах, четырёхстах, девятистах (книгах)
|
·
Liczebnik
ТЫСЯЧА odmienia się tak jak
rzeczowniki I deklinacji.
M.
|
тысяча
|
D.
|
тысячи
|
C.
|
тысяче
|
B.
|
тысячу
|
N.
|
тысячей
|
Msc.
|
тысяче
|
·
Liczebniki
МИЛЛИОН, МИЛЛИАРД odmieniają się jak rzeczowniki II deklinacji.
M.
|
миллион
|
D.
|
миллиона
|
C.
|
миллиону
|
B.
|
миллион
|
N.
|
миллионом
|
Msc.
|
миллионе
|
·
W liczebnikach zestawionych (liczebniki składające się z liczebników
prostych i złożonych)odmieniają sie wszystkie części.
M.
|
Две тысячи пятьсот семьдесят три (книги)
|
D.
|
Двух тысяч пятисот семидесяти трёх (книг)
|
C.
|
Двум тысячам пятистам семидесяти трём (книгам)
|
B.
|
Две тысячи пятьсот семьдесят три (книги)
|
N.
|
Двумя тысячами пятьюстами семьюдесятью тремя (книгами)
|
Msc.
|
(0) двух тысячах пятистах семидесяти трёх (книгах)
|
·
W liczebnikach ułamkowych odmienia się każdy wyraz z osobna, a występujące
z nimi rzeczowniki przyjmują formę
dopełniacza l.p. np., одна вторая метра
и.
|
Две третьих, три целых две пятых
|
р.
|
Двух третьих, трёх целых двух пятых
|
д.
|
Двум третьим, трём целым двум пятым
|
в.
|
Две третьих, три целых две пятых
|
т.
|
Двумя третьими, тремя целыми двумя пятыми
|
п.
|
(0) двух третьих, трёх целых двух пятых
|
·
Odmiana liczebników zbiorowych. Formy liczebników zbiorowych w języku rosyjskim mają tylko liczebniki od один do десять, czyli: двое,
трое, четверо, пятеро, шестеро, семеро, восмеро,девятеро,
десятеро.
M.
|
Пятер-о
(мальчиков)
|
D.
|
Пятер-ых
(мальчиков)
|
C.
|
Пятер-ым
(мальчикам)
|
B.
|
Пятер-ых
(мальчиков)
|
N.
|
Пятер-ыми
(мальчиками)
|
Msc.
|
(0)
пятер-ых (мальчиках)
|
·
Liczebnik
оба ma taką samą formę dla rodzaju męskiego i nijakiego
Rodzaj męski i nijaki
|
Rodzaj żeński
|
|
M.
|
Оба
|
Обе
|
D.
|
Обоих
|
Обеих
|
C.
|
Обоим
|
Обеим
|
B.
|
Оба
Обоих
|
Обе
Обеих
|
N.
|
Обоими
|
Обеими
|
Msc.
|
(Об)
обоих
|
(Об)
обеих
|
·
Proste i złożone liczebniki porządkowe odmieniają się tak jak przymiotniki
twardotematowe ( z wyjątkiem liczebnika третий, który odmienia się tak, jak przymiotnik
dzierżawczy)
Rodzaj męski
(Мужской род)
|
Rodzaj nijaki
(Средний род)
|
Rodzaj żeński
(Женский род)
|
Liczba mnoga
(Множественное число)
|
|
M.
|
Шестой
(дом)
|
Шестое
(окно)
|
Шестая
(книга)
|
Шестые
(ножницы)
|
D.
|
Шестого
(дома)
|
Шестого
(окна)
|
Шестой
(книги)
|
Шестых
(ножниц)
|
C.
|
Шестому
(дому)
|
Шестому
(окну)
|
Шестой
(книге)
|
Шестым
(ножницам)
|
B.
|
Шестой
(дом) Шестого (брата)
|
Шестое
(окно)
|
Шестую
(книгу)
|
Шестые
(ножницы) Шестых (братьев)
|
N.
|
Шестым
(домом)
|
Шестым
(окном)
|
Шестой
(книгой)
|
Шестыми
(ножницами)
|
Msc.
|
(О)
шестом (доме)
|
(О)
шестом (окне)
|
(О)
шестой (книге)
|
(О)
шестых (ножницах)
|
·
W zestawionych liczebnikach porządkowych odmienia się tylko ostatnie słowo.
Rodzaj męski
(Мужской род)
|
Rodzaj nijaki
(Средний род)
|
Rodzaj żeński
(Женский род)
|
Liczba mnoga
(Множественное число)
|
|
M.
|
Тридцать
первый (дом)
|
Тридцать
первое (окно)
|
Тридцать
первая (книга)
|
Тридцать
первые (ножницы)
|
D.
|
Тридцать
первого (дома)
|
Тридцать
первого (окна)
|
Тридцать
первой (книги)
|
Тридцать
первых (ножниц)
|
C.
|
Тридцать
первому (дому)
|
Тридцать
первому (окну)
|
Тридцать
первой (книге)
|
Тридцать
первым (ножницам)
|
B.
|
Тридцать
первый (дом)
|
Тридцать
первое (окно)
|
Тридцать
первую (книгу)
|
Тридцать
первые (ножницы)
|
N.
|
Тридцать
первым (домом)
|
Тридцать
первым (окном)
|
Тридцать
первой (книгой)
|
Тридцать
первыми (ножницами)
|
Msc.
|
(О)
тридцать первом (доме)
|
(О) тридцать
первом (окне)
|
(О)
тридцать первой (книге)
|
(О)тридцать
первых (ножницах
|
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz